www.beskydy.cz - Turistika - Moravskoslezské (centrální) Beskydy - Hory a vrcholy - Krásná - TRAVNÝ


Upravit informace | Vložit novinku | Vložit akci | Tisknout

TRAVNÝ

Místo:katastr obcí Krásná a Morávka
Adresa:739 04 Krásná
Telefon:+420 558 692 205 (obecní úřad)
Email:ou(zavináč)obec-krasna(tečka)cz
WWW:http://www.obec-krasna.cz
GPS:49°33'41,655"N, 18°30'27,011"E
Pro detail klikni (ortofotomapa)

Fotografie (3)[Zobrazit náhledy]
previous
TRAVNÝ 
(klikni pro zvětšení)
TRAVNÝ 
(klikni pro zvětšení)
TRAVNÝ 
(klikni pro zvětšení)
next

Velký Travný (1203 m n. m.) - zalesněný vrch nad údolím Mohelnice.
Rozsocha Malý Travný (1099 m). Západní svah je pravým břehem řeky Mohelnice. Západní svah od vrcholu až po úpatí k toku říčky Mohelnice tvoří Přírodní rezervaci Travný a v podhřebenové části masivu v jižní části mísovitého závěru pramenišť Travného potoka se rozkládá Přírodní rezervace Travný potok.

ZAJÍMAVOST

Po zelené z Morávky je pod Malým Travným partyzánský pomník a nedaleko od něj zbytky bunkru.

DOSTUPNOST

  • Vzdálenost vzdušnou čarou: 4 km jižním směrem z obce Morávka
  • Vlakem: nejbližší stanice je Frýdek-Místek nebo Dobrá
  • Autobusem: u nástupu na trasu - Pražmo u hotelu Ondráš / Morávka / Krásná
  • Pěšky:
    Morávka - po zelené k rozcestí Travný, dál po modré, přes Malý Travný (6 km od bus u OÚ Morávka)
    Krásna - po žluté k rozcestí Hájenka, pak po modré (4,5 km od OÚ Krásná)
    Krásná, Zlatník - po žluté k rozcestí Plato, odtud po zelené k rozcestí Travný, dál po modré (7,5 km)
    Krásná, Visalaje - po zelené k rozcestí Travný, dál po modré (6,5 km od hotelu Visalaje)
    Pražmo - po modré (6 km od bus, hotel Ondráš)


V okolí najdete ...
CHATY A&B BUNGALOVY MORÁVKA
3,8 km
CHATY A&B BUNGALOVY MORÁVKAMoravskoslezské (centrální) Beskydy / Morávka
Kapacita bez přistýlek: 18, v ceně od 325 Kč (osoba/noc)
A&B BUNGALOVY NA MORÁVCE
4,1 km
A&B BUNGALOVY NA MORÁVCEMoravskoslezské (centrální) Beskydy / Morávka
Kapacita bez přistýlek: 8, v ceně od 295 Kč (osoba/noc)
BESKÝDEK - RODINNÝ PENZION  NA VISALAJÍCH
4,4 km
BESKÝDEK - RODINNÝ PENZION NA VISALAJÍCHMoravskoslezské (centrální) Beskydy / Krásná
Kapacita bez přistýlek: 50, v ceně od 200 Kč (osoba/noc)
UBYTOVÁNÍ V SOUKROMÍ NA VISALAJÍCH
5,2 km
UBYTOVÁNÍ V SOUKROMÍ NA VISALAJÍCHMoravskoslezské (centrální) Beskydy / Morávka
Kapacita bez přistýlek: 21, v ceně od 200 Kč (osoba/noc)
PENSION CHATA POD LYSOU - MALENOVICE
7,4 km
PENSION CHATA POD LYSOU - MALENOVICEMoravskoslezské (centrální) Beskydy / Malenovice
Kapacita bez přistýlek: 12, v ceně od 590 Kč (osoba/noc)
HORSKÁ CHATA HNÍZDO
7,6 km
HORSKÁ CHATA HNÍZDOMoravskoslezské (centrální) Beskydy / Ostravice
Kapacita bez přistýlek: 39, v ceně od 200 Kč (osoba/noc)
Města a obce
2,9 km KRÁSNÁ
4,4 km MORÁVKA
5,5 km PRAŽMO
7,4 km RAŠKOVICE
8,3 km MALENOVICE
8,7 km OSTRAVICE
8,9 km ŘEKA
9,0 km VYŠNÍ LHOTY
[Další... (92)]
Stravování a zábava
3,1 km RESTAURACE REKREANT NA KRÁSNÉ
6,3 km HOSPŮDKA ATELIÉR - MORÁVKA
7,8 km RESTAURACE U TOFLŮ - JANOVICE
9,2 km RETAURACE U TKÁČŮ - OSTRAVICE
10,0 km PIVOVAR LOMŇAN HORNÍ LOMNÁ
10,3 km HOSTINEC HARCOVNA FRÝDLANT NAD OSTRAVICÍ
10,4 km GOLF & SKI RESTAURANT NA OSTRAVICI
10,9 km RESTAURACE IMRVÉRE FRÝDLANT NAD OSTRAVICÍ
[Další... (61)]
Historické zajímavosti
2,8 km KŘÍŽ MORÁVKA - VLASKÉ
3,2 km KAPLIČKA V NIŽNÍCH LHOTÁCH
3,2 km PAMÁTNÍKY U HRÁZE NÁDRŽE - MORÁVKA
4,4 km KŘÍŽE A KAPLIČKY NA MORÁVCE
5,0 km KAMENNÁ MOHYLA IVANČENA
5,0 km BÝVALÝ LOVECKÝ ZÁMEČEK NA PRAŽMĚ
5,1 km SOCHA SEDÍCÍHO JEŽÍŠE KRISTA NA PRAŽMĚ
5,3 km KAPLE U MOTYČKŮ NA PRAŽMĚ
[Další... (237)]
Přírodní zajímavosti
838 m PR TRAVNÝ
3,2 km PŘEHRADNÍ NÁDRŽ MORÁVKA
4,4 km MORÁVKA - METEORIT S RODOKMENEM
4,9 km PP OBIDOVÁ NA KRÁSNÉ
5,0 km PR MALENOVICKÝ KOTEL
5,0 km NPR MAZÁK V BESKYDECH
6,0 km PP POD LUKŠINCEM V MALENOVICÍCH
6,0 km PP ONDRÁŠOVY DÍRY V MALENOVICÍCH
[Další... (62)]
Technické zajímavosti
2,8 km PAMÁTNÉ MÍSTO PARTYZÁNSKÝCH ODBOJŮ A BUNKR NA MORÁVCE
4,5 km RADIOKOMUNIKAČNÍ VĚŽ NA LYSÉ HOŘE
8,5 km ROZHLEDNA NA PRAŠIVÉ
8,6 km PŘEHRADA ŠANCE
12,5 km PIVOVAR RADEGAST NOŠOVICE
14,6 km ROZHLEDNA TETŘEV - DOLNÍ LOMNÁ
17,8 km VODNÍ NÁDRŽ MAXŮV KLAUS
18,8 km STEZKA VALAŠKA NA PUSTEVNÁCH
[Další... (19)]
Kultura
2,9 km MÍSTNÍ KNIHOVNA KRÁSNÁ MOHELNICE
5,6 km OBECNÍ KNIHOVNA NA PRAŽMĚ
6,9 km MALÁ GALERIE V RAŠKOVICÍCH
6,9 km PAMÁTNÍK RAŠKOVIC
7,0 km MÍSTNÍ KNIHOVNA KRÁSNÁ-DOLNÍ KRÁSNÁ
7,7 km DARK SKY BESKYDY - PARK TMAVÉ OBLOHY
8,5 km GALERIE UMĚNÍ NA OSTRAVICI
8,9 km KULTURNÍ DŮM V ŘECE
8,9 km KNIHOVNA V ŘECE
9,4 km AMFITEÁTR VE VYŠNÍCH LHOTÁCH
9,7 km OBECNÍ KNIHOVNA VYŠNÍ LHOTY
9,8 km KNIHOVNA JANOVICE
11,1 km JANÁČKOVÁ SÍŇ VE FRÝDLANTĚ N. O.
11,2 km GALERIE UMĚLECKÝ SMALT A SLITINA VE FRÝDLANTĚ N. O.
11,2 km KULTURNÍ CENTRUM FRÝDLANT NAD OSTRAVICÍ
11,3 km MĚSTSKÁ KNIHOVNA FRÝDLANT N. O.
11,3 km KINO FRÝDLANT NAD OSTRAVICÍ
11,7 km KNIHOVNA VE STARÝCH HAMRECH
12,0 km KNIHOVNA SMILOVICE
12,0 km OBECNÍ DŮM V NOŠOVICÍCH
12,0 km OBECNÍ KNIHOVNA V NOŠOVICÍCH
12,2 km KNIHOVNA NA ČELADNÉ
12,5 km RADEGAST DEN V NOŠOVICÍCH
12,6 km KNIHOVNA PSTRUŽÍ
13,3 km PAMÁTNÍK J. KALUSE NA ČELADNÉ
13,5 km KNIHOVNA BAŠKA
13,5 km KULTURNÍ DŮM BAŠKA
13,7 km KNIHOVNA V DOLNÍCH TOŠANOVICÍCH
13,8 km KNIHOVNA V HNOJNÍKU
14,0 km MUZEUM METYLOVICE
14,1 km KULTURNÍ DŮM VE STŘÍTEŽI
14,1 km OBECNÍ KNIHOVNA STŘÍTEŽ
14,2 km KNIHOVNA V DOBRÉ
14,3 km OBŮRKA V BÍLÉ
14,3 km LOMŇANSKÉ MUZEUM V DOLNÍ LOMNÉ
15,2 km KNIHOVNA V HORNÍCH DOMASLAVICÍCH
15,8 km KINO PALKOVICE
16,7 km GALERIE KARLA SVOLINSKÉHO V KUNČICÍCH POD ONDŘEJNÍKEM
16,8 km KNIHOVNA V TŘANOVICÍCH
16,8 km KINO PETRA BEZRUČE VE FRÝDKU-MÍSTKU
16,8 km HUDEBNÍ KLUB STOUN VE FRÝDKU-MÍSTKU
16,9 km MUZEJNÍ EXPOZICE V DOLNÍCH DOMASLAVICÍCH
16,9 km KULTURNÍ DŮM V TŘINCI
16,9 km GALERIE NA SCHODECH V TŘINCI
16,9 km HVĚZDÁRNA MIKULÁŠE KOPERNÍKA V TŘINCI
16,9 km MUZEUM TŘINECKÝCH ŽELEZÁREN A MĚSTA TŘINEC
17,0 km DIVADLO ČTYŘLÍSTEK VE FRÝDKU-MÍSTKU
17,0 km KINO KOSMOS TŘINEC
17,2 km NÁRODNÍ DŮM VE FRÝDKU MÍSTKU
17,3 km NOVÁ SCÉNA VLAST V MÍSTKU
17,6 km OBECNÍ KNIHOVNA NA LUČINĚ
17,7 km KNIHOVNA V ROPICI
17,9 km GALERIE SVATOJÁNSKÁ VĚŽ FRÝDEK-MÍSTEK
18,0 km MUZEUM BESKYD FRÝDEK-MÍSTEK
18,1 km ZELENÝ DŮM VE FRÝDKU-MÍSTKU
18,1 km LANGŮV DŮM VE FRÝDKU-MÍSTKU
18,3 km KINO MÍR JABLUNKOV
18,3 km AREÁL FOJTSTVÍ A OBECNÁ ŠKOLA KOZLOVICE
18,4 km VÝSTAVNÍ SÍŇ V JABLUNKOVĚ
18,6 km MUZEUM BIBLE V JABLUNKOVĚ
18,6 km KULTURNÍ DŮM VÁLCOVEN PLECHU VE FRÝDKU-MÍSTKU
18,7 km KNIHOVNA V BRUZOVICÍCH
18,9 km OBECNÍ KNIHOVNA V SOBĚŠOVICÍCH
19,1 km OBECNÍ KNIHOVNA VE SVIADNOVĚ
19,4 km VČELAŘSKÉ MUZEUM V CHLEBOVICÍCH
20,2 km LAŠSKÉ NÁRODOPISNÉ MUZEUM V SEDLIŠTÍCH
20,2 km KNIHOVNA SEDLIŠTĚ
21,0 km KINO FRENŠTÁT POD RADHOŠTĚM
21,0 km MUZEUM FRENŠTÁT POD RADHOŠTĚM
21,0 km DŮM KULTURY VE FRENŠTÁTĚ P. R.
21,2 km VÝSTAVNÍ SÍŇ ALBÍNA POLÁŠKA VE FRENŠTÁTĚ POD RADHOŠTĚM
21,3 km EXPOZICE MOTÝLŮ A BROUKŮ EXOTIC HUKVALDY - zrušeno
21,3 km TROPIC HUKVALDY
21,3 km MĚSTSKÁ KNIHOVNA VE FRENŠTÁTĚ
21,5 km PAMÁTNÍK LEOŠE JANÁČKA NA HUKVALDECH
21,5 km GALERIE HUKVALDY
21,6 km MUZEUM CÍNU NA HUKVALDECH - zrušeno
21,6 km KULTURNÍ DŮM VE STAŘÍČI
21,8 km TĚŠÍNSKÉ DIVADLO
21,9 km HVĚZDÁRNA ČESKÝ TĚŠÍN
21,9 km MÍSTNÍ KNIHOVNA V ŽABNI
21,9 km JAZZKLUB ČESKÝ TĚŠÍN
21,9 km KULTURNÍ A SPOLEČENSKÉ STŘEDISKO STŘELNICE V ČESKÉM TĚŠÍNĚ
22,0 km OBECNÍ KNIHOVNA HUKVALDY
22,0 km MINIARBORETUM U HOLUBŮ VE STAŘÍČI
22,1 km KINO CENTRAL ČESKÝ TĚŠÍN
22,3 km MUZEUM TĚŠÍNSKA V ČESKÉM TĚŠÍNĚ
22,3 km VÝSTAVNÍ SÍŇ ČESKÝ TĚŠÍN
22,5 km AMFITEATR NA HOREČKÁCH - FRENŠTÁT POD RADHOŠTĚM
23,3 km PAMÁTNÍK ŽIVOTICKÉ TRAGÉDIE V HAVÍŘOVĚ
23,6 km MÍSTNÍ KNIHOVNA ŘEPIŠTĚ
24,1 km HVĚZDÁRNA HAVÍŘOV
24,1 km KINO ÚSVIT HAVÍŘOV
24,1 km MUZEUM VYSTĚHOVALECTVÍ LICHNOV
24,5 km KINO PANORAMA V PASKOVĚ
24,6 km VÝSTAVNÍ SÍŇ MUSAION V HAVÍŘOVĚ
24,7 km KINO CENTRUM HAVÍŘOV
24,9 km OBECNÍ KNIHOVNA ALBRECHTICE
25,4 km PAMÁTNÍK VOJTĚCHA MARTÍNKA V BRUŠPERKU
25,4 km GALERIE VÝTVARNÉHO CENTRA CHAGALL BRUŠPERK
25,5 km MĚSTSKÁ KNIHOVNA V BRUŠPERKU
25,7 km RYBÍ DŮM CHOTĚBUZ
25,9 km ARCHEOPARK V CHOTĚBUZI - PODOBOŘE (NKP)
25,9 km MUZEUM NÁKLADNÍCH AUTOMOBILŮ TATRA KOPŘIVNICE
26,1 km LAŠSKÉ MUZEUM ŠUSTALOVA VILA V KOPŘIVNICI (NKP)
26,1 km K-GALERIE V KOPŘIVNICI
26,2 km KNIHOVNA VIGANTICE
26,3 km KATOLICKÝ DŮM V KOPŘIVNICI
26,3 km KULTURNÍ DŮM KOPŘIVNICE
26,3 km MĚSTSKÁ KNIHOVNA V KOPŘIVNICI
26,3 km KINO PULS V KOPŘIVNICI
26,3 km VALAŠSKÝ ATELIÉR U HOFMANŮ NA SOLÁNI
26,3 km TECHNICKÉ MUZEUM TATRA KOPŘIVNICE
26,3 km KINO VELKÉ KARLOVICE
26,6 km MUZEUM FOJTSTVÍ KOPŘIVNICE
26,6 km KNIHOVNA A MUZEUM V ŠENOVĚ
27,1 km KNIHOVNA KRMELÍN
27,1 km KULTURNÍ STŘEDISKO VRATIMOV
27,5 km GALERIE V RADNICI V PŘÍBOŘE
27,5 km RODNÝ DŮM SIGMUNDA FREUDA V PŘÍBOŘE
27,5 km KARLOVSKÉ MUZEUM VELKÉ KARLOVICE
27,6 km VALAŠSKÁ DĚDINA ROŽNOV POD RADHOŠTĚM
27,6 km LOUTKOVÉ DIVADLO BERÁNEK V PŘÍBOŘE
27,6 km MĚSTSKÁ KNIHOVNA ŠTRAMBERK
27,6 km MĚSTSKÁ KNIHOVNA PŘÍBOR
27,7 km CENTRUM TRADIČNÍCH TECHNOLOGIÍ PŘÍBOR
27,7 km MLÝNSKÁ DOLINA ROŽNOV POD RADHOŠTĚM
27,8 km HVĚZDÁRNA PŘÍBOR
27,9 km VALAŠSKÉ MUZEUM V PŘÍRODĚ ROŽNOV POD RADHOŠTĚM
27,9 km NÁRODNÍ MUZEUM V PŘÍRODĚ
27,9 km DŘEVĚNÉ MĚSTEČKO ROŽNOV POD RADHOŠTĚM
28,1 km KULTURNÍ DŮM ŠTRAMBERK
28,1 km KINO ŠTRAMBERK
28,1 km MUZEUM ZDEŇKA BURIANA VE ŠTRAMBERKU
28,1 km MUZEUM ŠIPKA ŠTRAMBERK
28,1 km AQUA TERRA - MINI ZOO VE ŠTRAMBERKU
28,3 km KINO PANORAMA V ROŽNOVĚ P. R.
28,6 km GEOPARK BESKYD V ROŽNOVĚ P. R.
29,4 km OBECNÍ KNIHOVNA STARÁ VES NAD ONDŘEJNICÍ
Turistika
3,1 km CYKLOTURISTIKA NA KRÁSNÉ
3,1 km TURISTICKÁ TRASA KRÁSNÁ - TRAVNÝ - VISALAJE
3,7 km TURISTICKÁ TRASA KRÁSNÁ - IVANČENA
3,8 km NAUČNÁ STEZKA "PRAMENY ŘEKY MORÁVKY"
3,8 km NAUČNÉ STEZKY REGIONU POVODÍ MORÁVKY
3,8 km NAUČNÁ STEZKA WOLFRAM MORÁVKA
4,4 km NS PRAŠIVÁ Z MORÁVKY
4,4 km CYKLOTRASY MORÁVKA
[Další... (110)]
Lázně
11,1 km BYLINNÉ LÁZNIČKY V KOMORNÍ LHOTCE
14,8 km REHABILITAČNÍ CENTRUM ČELADNÁ
Sport
2,9 km SKI AREÁL ZLATNÍK
3,1 km BĚŽECKÉ TRATĚ - MORÁVKA - SVIŇORKY
3,1 km LYŽAŘSKÝ AREÁL RADEGAST SIHLY NA KRÁSNÉ
3,3 km LYŽAŘSKÝ AREÁL ZLATNÍK - FELA
3,5 km SKI AREÁL SVIŇORKY NA MORÁVCE
3,9 km KOUPALIŠTĚ MORÁVKA
4,6 km BĚŽECKÉ TRATĚ - LYSOHORSKÁ MAGISTRÁLA
4,6 km BĚŽECKÉ TRASY BESKYDY
[Další... (237)]
Obchod a služby
4,6 km HORSKÁ SLUŽBA STANICE LYSÁ HORA
5,5 km V-CYKLO SERVIS PRAŽMO
5,9 km SOLNÁ JESKYNĚ MALENOVICE
7,3 km JAPA LYŽAŘSKÁ ŠKOLA
7,5 km PŮJČOVNA SEPETNÁ OSTRAVICE
7,6 km PRIVÁTNÍ WELLNESS SLUNÍČKO OSTRAVICE
7,9 km WELLNESS SKI PARK GRUŇ
8,5 km INFOCENTRUM OSTRAVICE
[Další... (90)]
  Další možnosti regionu ... Uvedené vzdálenosti jsou měřeny vzdušnou čarou.
Komentáře k článku
Uvedu nějaké zajímavosti, které jsem vyjal z mého dlouhého článku o údolí Vlaském..

Mohutná hora Travný s nadmořskou výškou 1203 m n. m., se nachází na katastru Morávky a čpí nad koncem údolí Vlaského potoka, dělí se ještě na Malý Travný s výškou 1100 m n. m. Proto tento kopec přiřadíme do našeho povídání o tajemství jména Vlaského. V urbáři z roku 1664 v seznamu hor najdeme napsán název: Trawny nad Morawku a Trawny Welyky. Na mapách z 19. století je pak nazýván jako Trawny a na mapě z Mollovy sbírky map z roku 1736 jako Trawno. Pojmenování Travný je velmi staré, snad ještě starší než Morávka samotná. Tento název je nejpravděpodobněji odvozen od travnatého hřebene, na kterém se pásl dobytek a ovce, neboť zde byly také tři salaše, které existovaly ještě roku 1913 – 2 na Velkém Travném a 1 na Malém. Ten poslední, který zanikl, měl výměru přibližně 4 ha. V jeho dolní části byla koliba, ta původní byla bez stropu s otevřeným ohništěm, za války ji Němci vypálili a tak byla postavena nová, kamenná s komínem. K definitivnímu zalesnění hřebene došlo až po druhé světové válce a v 50. letech došlo k odstranění salaše. Kameny z koliby byly využity na rekreační chatu na Sihlách, která stojí dodnes.
Pod Malým Travným na jižním úbočí pramení Travenský potok, který je zmíněn r. 1664, jako Trawensky. Byl pojmenován po kopci nad ním –Travném. Dalším starým názvem je i název Stružinského potoka v závěru údolí Vlaské. Jeho název je asi spjat se salašnictvím, se „strongy“, což byla vrátka v ohradě, „košáru“, pro ovce. Název se sice poprvé objevuje v podobě Pstružinský, ale není pravděpodobné, že by v příkrém a často vysychajícím potůčku žili nějací pstruzi. Pravděpodobněji je název odvozen od „strung“, kterým se též říkalo „strunžiska“ a odtud je již malý krůček k současnému názvu potoka. Konec konců svahu nad prameništěm Stružinského potoka se dodnes říká V Salašíku, což již potvrzuje název spojený se salašnictvím. Název V Salašíku je taky dost starý, neboť se zmiňuje už roku 1664 ve frýdeckém urbáři a zmíněn je jako Salassyk (viz výše – v seznamu hor) a taky, že: Jakub Vajda měl zbudovanou chaloupku, právě pod Salašíkem. V Salašíku bývala menší salaš, ale ta hlavní byla na vrchu Travného. Podle salaše se zde začalo říkat zdrobněle V Salašíku.
05.10.2018, Ondřej (37.188.145.11)
Přidejte vlastní komentář k tomuto článku
Vážení návštěvníci, komentáře k místu smí vkládat každý a bez přihlášení. Smyslem komentářů je předání dojmu či tipů ostatním. Nejedná se o chatovou místnost. Prosíme všechny přispívající o slušnost a věcnost. Vyhrazujeme si právo smazat příspěvky nesouvisející s tématem a příspěvky nesmyslné. Taktéž si vyhrazujeme právo rušit příspěvky porušující zákony ČR, vulgární, spamující, urážející, pomlouvající, nerespektující soukromí ostatních, příspěvky nezákonné, propagující jakoukoliv nesnášenlivost, diskriminaci či skrytou reklamu. Odesláním komentáře dáváte souhlas k uveřejnění Vaší IP adresy na serveru Beskydy.cz. Vaše jméno či nick nesmí zneužít jméno známé osoby.
Redakce neodpovídá za obsah diskusních příspěvků.
Text:
Jméno:   Email (nepovinné):
CAPTCHA imageZadejte výsledek:

InfoČesko

O projektu | Kontakty | Ceník reklamy | Zákaznická zona | Ochrana osobních údajů | Soubory Cookies | Doporučujeme
Průvodce Českem - InfoČesko.cz | InfoJeseníky.cz | inPhoto počasí

Doporučujeme: Lyžování Beskydy, Javorníky, Hostýnské vrchy | Ubytování Frenštátsko | Ubytování Valašsko - Javorníky - Vsetínské vrchy | Ubytování Slezské Beskydy | Ubytování Frýdecko-Místecko | Ubytování Hostýnské vrchy | Last Minute Beskydy | Chalupy Beskydy | Beskydy bez bariér | Koupání v Beskydech | Horská služba Beskydy

Copyright (C) 1998-2024 its Beskydy, s.r.o., Všechna práva vyhrazena. Používá Gate.NET v3.16b